Leviticus 13:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли муршэстэ ци джувля́тэ явэ́ла фра́нсо пэ шэро́ ци пэ чхора (брода),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli muršeste ci džuvliáte javéla fránso pe šeró ci pe čhora (broda),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te hi i murshes oder i djuwjat i nasslepen ap o shereskri hauta oder ap i tchor,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te hi i morshes oder i djouvyat i nasslepen ap o shereskri hauta oder ap i čor,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te pes le muršeske abo la džuvľake čhivela avri vareso andro šero abo andre brada,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana iek murus o iek diskinia si le iek chindipe po soro o pe po mui,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana khă murši or khă juwli avela les khă šindimos po šero or pe šoŕ,