Leviticus 13:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли муршэстэ ци джувля́тэ пэ лэ́нгирэ-масэнгири цы́па явэ́на ярка плямы, ярка парнэ́ плямы,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli muršeste ci džuvliáte pe léngire-masengiri cýpa javéna jarka pliamy, jarka parné pliamy,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te hi i murshes oder i djuwjat parne kotja ap pengri hauta,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te hi i morshes oder i djouvyat parne kotya ap pengri hauta,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te le muršeske abo la džuvľake avena avri pre cipa parne fleki,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana iek murus o iek diskinia liken pe lenge esnage but parrnipe,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana khă murši or khă juwli avela la pete pe morči le statosti, thai phenkă pete parnea,