Leviticus 13:48 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ци пэ основа тхавэнгири, савэ́ джа́на упралэстыр, ци пэ утоко тхава, со джа́на пир буґлыпэ́н лёностыр (гандладэстыр) ци вылна́тыр, ци пэ цы́па, ци пэ вари-саво́ саво́ цыпитко кэрибэн,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

ci pe osnova thavengiri, savé džána upralestyr, ci pe utoko thava, so džána pir buĥlypén ljonostyr (gandladestyr) ci vylnátyr, ci pe cýpa, ci pe vari-savó savó cypitko keriben,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

pro side abo pro prephandle gada la vlnatar abo le ľanostar, vaj pre varesavi cipa abo cipuňi veca,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o ande iek khuvdipe katar o lino, o katar e morchi e bakrengi, o ande iek morchi, o pe varesavi ezgoda cherdi katar e morchi,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

ando astardimos or ando mardimos le inohko or la pošomako pe khă morči or pe khă buti anda e morči,