Leviticus 14:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и лэ́ла раша́й лого елеё, и чхувэ́ла пэ пэ́скири зэ́рво (ле́во) бурнык (ладошка);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i léla rašáj logo jeliejo, i čhuvéla pe péskiri zérvo (liévo) burnyk (ladoška);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O rashai lell ko khoro djet un tchorell tchomone kolestar an peskro serwo wast.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O rashay lell ko khoro djet oun čorell čomone kolestar an peskro servo vast.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis lela o rašaj ole olejostar a čhivela peske pre burňik pro baľogno vast.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta isto gia o popo ka lel cherricha zeitino, ta ka thovel le pe po va o stingo,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O rašai te lel zetino andoa taxtai, thai te šorăl ande palma le vastesti le bičeačesti.