Leviticus 14:23 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и янэ́ла лэн пэ охто́то (бидуе́нгиро дэ́што) дывэ́с пэ́скирэ жужакирибнастыр кэ раша́й кэ загиибэ́н дрэ ша́тра (ски́ния), анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i janéla len pe ohtóto (bidujéngiro déšto) dyvés péskire žužakiribnastyr ke rašáj ke zagiibén dre šátra (skínija), angíl Raste-Devléste.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o ochtato diwes fun ko tsiro, kai lo erligo kerdo well, anell lo len pash o rashajeste glan o wudar o plachteno kherestar, kai o baro Dewel djiwell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o orhtato dives foun ko tsiro, kay lo erligo kerdo vell, anell lo len pash o rashayeste glan o voudar o plarhteno kherestar, kay o baro Devel djivell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro ochtoto džives oda anela vaš peskro obžužaripen le rašaske paš o vudar andro Svetostankos anglo RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O ojtoto llive ka inllarel sa gala ezgode kai o popo, kotar katar del pe ande chara kai chidiniaon, angla o Del.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando oxtoto des, te anel anda pehko ujearimos sa kadala butea koa rašai, koa uluw la çărako le arakhadimasti, angloa Rai.