Leviticus 14:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и янэ́ла екха горлицэндыр ци екхэ́с тэрнэ́ голумбэндыр, со дорэсэ́ла васт манушэ́скиро, саво́ жужакирэлапэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i janéla jekha gorlicendyr ci jekhés terné golumbendyr, so doreséla vast manušéskiro, savó žužakirelape,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pal kowa marell o rashai koi jek tauba, hoi ko mensho anas – nai well i diwji tauba, nai well i wawar tauba –

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pal kova marell o rashay koy yek tauba, hoy ko mensho anas – nay vell i divyi tauba, nay vell i vavar tauba –

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Paľis obetinela duje hrdličken abo duje holuben, pal oda, pre soste les hin.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Mapalal ka del o popo iek katar e tortole o iek katar e gulubura terne, prema so sai del o lleno kai chistolpe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Palakodea te anel iekh anda le čirikleora or andal golumbea, sar daštila,