Leviticus 14:38 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

то тэды раша́й выджа́ла кхэрэстыро кэ вуда́р кхэрэ́скиро и пхандэла кхэр пэ эфта́ дывэса́,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

to tedy rašáj vydžála kherestyro ke vudár kheréskiro i phandela kher pe eftá dyvesá,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

palle djal o rashai dran ko kheer win un pandell ko kheer efta diwessa tele.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

palle djal o rashay dran ko kheer vin oun pandell ko kheer efta divessa tele.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

akor o rašaj avela avri andral o kher a dela les te phandel andre pro efta dživesa.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o popo ka likel katar o cher ta ka phenel te phanden gua cher efta llive,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

te anklel andoa khăr, kana arăsăla koa udar, te thol te phandaven o khăr efta des.