Leviticus 14:50 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и зачхинэла екха чирикля́ пэ кхоро́ ґлэятыр (глинытко сасудо), упра́л джидо́ пани́;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i začhinela jekha čirikliá pe khoró ĥlejatyr (glinytko sasudo), uprál džidó paní;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un job marell ko jek tchirklo pral i tcharo, kai djudjo pani dren hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun yob marell ko yek čirklo pral i čaro, kay djoudjo pani dren hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Jekhe čirikles murdarela upral e nadoba čikatar, andre savi hin o švižo paňi.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta ka mundarel iek chirikli ande iek piri, ta ande late te avel pai kai likel katar ephuv.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te delšuri iekh andal čiriklea andekh vaso phuweako, andekh pai phirimahko.