Leviticus 14:54 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ѓа́да, исын зако́но пал кажно фра́нсо кэ прока́за и пал пархима,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ĥáda, isyn zakóno pal kažno fránso ke prokáza i pal parhima,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Pal kal laba hunte well kerdo, te hi jekes i nasslepen ap peskri hauta, djungelo oder gar djungelo,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Pal kal laba hounte vell kerdo, te hi yekes i nasslepen ap peskri hauta, djoungelo oder gar djoungelo,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kada hin o zakonos pal savore nasvaľibena pre cipa,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gava si o zakono katar varesavo nasualipe katar e lepra,
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kadea sî e kris anda orso šindimos la leprako thai anda e ŕîia le šerăsti,