Leviticus 14:55 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пал проказы пэ и́дя и пэ кхэр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i pal prokazy pe ídia i pe kher,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

kote, kai sikrell pes i pessepen, nassele kotja un parne kotja ap i hauta. Un pal kal laba hunte well kerdo, te sikrell pes i djunglepen ap ripja oder an khera.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

kote, kay sikrell pes i pessepen, nassele kotya oun parne kotya ap i hauta. Oun pal kal laba hounte vell kerdo, te sikrell pes i djounglepen ap ripya oder an khera.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

pal e nažuži plešňa pro gada abo pro kher,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta katar e lepra kai si ande patave ta ande chera,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

anda e lepra pa le çoale thai pal khăra,