Leviticus 15:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и саро́, пэ со ёй пасёла дро часо (цы́ро) ла́кэ тэ жужакирэлпэ, явэ́ла нажужо; и саро́, пэ со ёй бэшэ́ла, нажужо;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i saró, pe so joj pasjola dro časo (cýro) láke te žužakirelpe, javéla nažužo; i saró, pe so joj bešéla, nažužo;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un halauter, kai li an kau tsiro pre tchiddo oder beshdo his, hi pale-tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun halauter, kay li an kava tsiro pre čiddo oder beshdo his, hi pale-čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Savoro, pre soste pašľola akor, sar pre late hin, ela nažužo a savoro, pre soste bešela, ela nažužo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Pe varesavi ezgoda kai voi inzola kana ka avel lako chon te nasuaol, goia ezgoda ka achel pokalime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Orsao than kai sovela oi, ando čiro lakă marimahko, avela marime; thai orsavi buti kai bešela oi, avela marime.