Leviticus 15:29 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и пэ эфта́то дывэ́с лэ́ла ёй пэ́скэ дуе́н горлицэн ци дуе́н тэрнэн голумбэн, и янэ́ла лэн кэ раша́й дрэ ша́тра;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i pe eftáto dyvés léla joj péske dujén gorlicen ci dujén ternen golumben, i janéla len ke rašáj dre šátra;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ap o ochtato diwes anell li dui diwje taube oder dui wawar taube pash o rashajeste glan o wudar o Debleskro plachteno kherestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ap o orhtato dives anell li douy divye taube oder douy vavar taube pash o rashayeste glan o voudar o Debleskro plarhteno kherestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro ochtoto džives lela duje hrdličken abo duje holuben a anela len le rašaske paš o vudar andro Svetostankos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ando ojtoto llive ka lel dui tortole o dui gulubura terne, ta ka inllaren len kai o popo, kote kai delpe ande chara kai chidiniaon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando des le oxtongo, te lel dui turturele or dui golumbea, thai te nigrăl le koa rašai, koa uluw la çărako le arakhadimasti.