Leviticus 15:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и кажно ґлябо (повозка), дрэ саво́ традыя́ ману́ш, савэ́стэ исын тхадыпэн, нажужо явэ́ла кэ/жы́ко бэльвэ́ль;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i kažno ĥliabo (povozka), dre savó tradyjá manúš, savéste isyn thadypen, nažužo javéla ke/žýko bel'vél';

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ninna ko ledertikro kotar, ap koleste ko nasselo klissas, hi pale-tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ninna ko ledertikro kotar, ap koleste ko nasselo klissas, hi pale-čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Dojekh sedlos, pre savo bešelas oda manuš, kastar džal o vitok, ela nažužo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta suako zen kai llala upral pe late o lleno kai perel letar e phum, ka achel pokalime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Orsavi šeaua pe savi anklela po grast, avela marime.