Leviticus 16:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ке́ли ёв выжужакирэ́ла свэ́нто штэ́то, скэдыибна́скири ша́тра и алта́рё, то янэ́ла ёв джидэ́ бузнэ́с (козлос),

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I kiéli jov vyžužakiréla svénto štéto, skedyibnáskiri šátra i altárjo, to janéla jov džidé buznés (kozlos),

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te kras o Aron halauter, te well i doosh un o pale-tchiddo koowa krik lino dran o Debleskri kutch isema, dran o tselo Debleskro plachteno kheer un dran i chatchepaskri, palle anell lo koi djidi mursh busni kai,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te kras o Aron halauter, te vell i doosh oun o pale-čiddo koova krik lino dran o Debleskri kouč isema, dran o tselo Debleskro plarhteno kheer oun dran i rhačepaskri, palle anell lo koy djidi morsh bouzni kay,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sar dokerela e služba, savaha obžužarela o Neksveteder than, o Svetostankos the o oltaris, anela le džide capos prekal o Azazel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana o Aaron ka gotovil o rado te chistol o santuario, e chara kai chidiniaon ta o altar, ka bichalel te anen e busne kai si llundo,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana isprăvila dă kărdimos o iertimos andoa sfînto than, anda e çăra le arakhadimasti, thai anda o altari, te anel o busno o juvindo.