Leviticus 16:9 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и янэ́ла Ааро́но бузнэ́с, пэ савэ́стэ выгия́ жре́биё ваш Ра́скэ-Дэвлэ́скэ, и янэ́ла лэс дро свэ́нто дыибэ́н пал грэ́хо,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i janéla Aaróno buznés, pe savéste vygijá žriébijo vaš Ráske-Devléske, i janéla les dro svénto dyibén pal grého,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Palle marell lo koi busni, hoi o baro Debleske hi, te well i doosh un o pale-tchiddo koowa krik lino.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Palle marell lo koy bouzni, hoy o baro Debleske hi, te vell i doosh oun o pale-čiddo koova krik lino.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O Aron anela le capos, pre savo perela le RAJESKRO losos, a obetinela les sar e obeta vaš o binos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O busno kai ka perel pe lete te avel e Devleko, ka del le o Aaron kurbano pala o bilachipe.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O Aarono te lel o busno kai ankăsto koa alosardimos anda o Rai, thai te ane les jertfa iertimasti.