Leviticus 17:2 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

“Ракирэ́н Аароно́скэ и лэ́скирэ чхавэ́нгэ и сарэ́ Израилёскирэ чхавэ́нгэ и пхэн лэ́нгэ: ‘Ѓа́да, со припхэнэла Рай Дэвэ́л:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

“Rakirén Aaronóske i léskire čhavénge i saré Izrailjoskire čhavénge i phen lénge: ‘Ĥáda, so priphenela Raj Devél:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Pen ap o Aron un leskre mursh tchawende un ap i tsele Israelitarja: Kawa hi, hoi o baro Dewel tumenge penell:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Pen ap o Aron oun leskre morsh čavende oun ap i tsele Israelitarya: Kava hi, hoy o baro Devel t'menge penell:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

„Vaker ko Aron, ke leskre čhave the ke savore Izraeliti a phen lenge: ‚Kada prikazinďa o RAJ:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Phen e Aaronoke ta leke chaurrenge, ta sa e israelenge, kai o Del phenda gala ezgode te cheren:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

„De duma le Aaronohkă thai lehkă šeavengă, thai phen lengă: „Dikta so mothodea o Rai.