Leviticus 18:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нангипэ́н тырэ́-да́кирэ пхэня́ на отчхакир, пал-дова́ со ёй исын даса екхэ ратэстыр.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Nangipén tyré-dákire pheniá na otčhakir, pal-dová so joj isyn dasa jekhe ratestyr.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu sowess gar tiri bibjah, koi pheen tiri datar. Joi hi lakro ratestar.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou sovess gar tiri bibyah, koy pheen tiri datar. Yoy hi lakro ratestar.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma pašľuv tira dakra pheňaha, bo oj hiňi tira dakri famelija.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O nangipe katar e phiorri che daki ni ka pinllare lako nangipe, soke si e phei che daki.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na rodes o nandimos la pheako tea deiako. Sî viça paše tea deiasa.