Leviticus 18:14 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Нангипэ́н тырэ́-дадэ́скирэ пшалэскиро на отчхакир и на подджа кэ лэ́скири ромны́, пал-дова́ со её исын тыри́ биби.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Nangipén tyré-dadéskire pšaleskiro na otčhakir i na poddža ke léskiri romný, pal-dová so jejo isyn tyrí bibi.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu sowess gar i romjah tiro kakestar. Joi hi tiri bibi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou sovess gar i romyah tiro kakestar. Yoy hi tiri bibi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma ker ladž le dadeskre phraleske oleha, hoj pašľoha leskra romňaha; oj hiňi tiri nena.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

O nangipe katar o phlal che dadeko ni ka pinllare, ni ka ami tut leke rromiaia, soke si e rromi katar che dadeko phlal.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na rodes o nandimos le phralehko te daddehko. Te na pašos lehka romneatar. Sî tukă bibi.