Leviticus 18:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И ромня́са тырэ́ пашатунэскирэса на пасёв, соб (кай) тэ вычхувэс семё (сал) и тэ магирэспэ ла́са.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I romniása tyré pašatuneskiresa na pasjov, sob (kaj) te vyčhuves siemjo (sal) i te magirespe lása.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu sowess gar i romjah i wawarestar, te kress tut gar pale-tchiddo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou sovess gar i romyah i vavarestar, te kress tout gar pale-čiddo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma pašľuv avre dženeskra romňaha, bo oleha tut meľarďalas andre.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te na ami tut e diskiniaia kai si avere lleneki, te na ache pokalime.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na lestu la romneasa te avrimahkărăsa, kaste bezexarăs lasa.