Leviticus 18:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На пасёв муршэса, сыр джувля́са, дава́ исын магирипэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na pasjov muršesa, syr džuvliása, davá isyn magiripén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kek mursh te sowell i wawar mursheha. I baro pale-tchiddo koowa hi sau kowa.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kek morsh te sovell i vavar morsheha. I baro pale-čiddo koova hi sau kova.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma pašľuv le muršeha, avke sar pes pašľol la džuvľaha. Oda hin baro džungipen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni ka ami tut iekhe murusea sargo iekhe diskiniaia. Gava si iek baro gado.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na soves khă muršesa sar sovel varekon kha juwleasa. Sî khă jungalimos.