Leviticus 19:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На чорэн, на ракирэ́н начачипэ́н, на хохавэн екх екхэ́с.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na čoren, na rakirén načačipén, na xohaven jekh jekhés.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma tchorenn! Ma rakrenn chochepen! Ma krenn chocheno koowa jek o wawareske!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma čorenn! Ma rakrenn rhorhepen! Ma krenn rhorheno koova yek o vavareske!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma čoren! Ma klaminen! Ma thoven avri jekh avreha!

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Na choren, ta na kojaven iek avere.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na čiorăn, thai te na xoxaven, či te athaven tume iekh pe aver.