Leviticus 19:21 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Мэк ёв тэ янэл Ра́скэ-Дэвлэ́скэ кэ загиибэ́н дрэ ша́тра скэдыибна́скири бакрэ́с пал исын банг, дро свэ́нто дыибэ́н пал пэ́скири исын банг;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Mek jov te janel Ráske-Devléske ke zagiibén dre šátra skedyibnáskiri bakrés pal isyn bang, dro svénto dyibén pal péskiri isyn bang;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko mursh anell i bakro glan o wudar o baro Debleskro kherestar, te well peskri doosh pale mishto.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko morsh anell i bakro glan o voudar o baro Debleskro kherestar, te vell peskri doosh pale mishto.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vaš peskri vina oda murš anela le RAJESKE bakres pre obeta vaš e vina paš o vudar andro Svetostankos.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta gua lleno morabi te anel iek bakro kurbano pala o bilachipe, ta morabi te inllarel le kote katar delpe ande chara kai chidiniaon.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

O te anel le Rahkă anda lesti doši, koa uluw la çărako le arakhadimasti, khă bakrišo sar jertfa la došati.