Leviticus 19:24 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а пэ шта́рто бэрш сарэ́ лэ́скирэ барьякирдэ́ трэй тэ явэ́н свэнциндлэ ваш Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ свэ́нки;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a pe štárto berš saré léskire barjakirdé trej te javén svencindle vaš Ráskire-Devléskire svénki;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

O starto bersh well lauter, hoi kol ruka hidjran, o baro Debleske anlo, te parkrenn tumen pash leste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

O starto bersh vell lauter, hoy kol rouka hidjran, o baro Debleske anlo, te parkrenn t'men pash leste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Pro štarto berš ela savoro lengro ovocje sveto, anena len sar e paľikeribnaskri obeta le RAJESKE.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A pala e star burs sa e septelie ka aven chinade llilabimaia e Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ando štarto bărši, sa le roduri te aven dine le Raiehkă, anda o lăudimos Lehko.