Leviticus 19:26 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

На хан ничи́ ратэ́са; на драбакирэн и на човаханякирэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Na xan ničí ratésa; na drabakiren i na čovahaniakiren.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ma chan mass, kai rat dren hi. Ma durkrenn! Ma krenn bengeskro koowa!

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ma rhan mass, kay rat dren hi. Ma dourkrenn! Ma krenn bengeskro koova!

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Ma chan ňisavo mas le rateha. Ma vražinen aňi ma čarinen.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Te na jan niso kai si le rat. Te na cheren chirimate ta te na phenen kai tumen llanen so ka avelpe mai angle.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te na xan khanči ratesa. Te na drabarăn pala le vîrkolačea, či pala le norea.