Leviticus 2:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

роспхагир лэс пэ котэра́ (куски), и чхув пэ лэ́стэ елеё: дава́ исын маруно́ яныбэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

rosphagir les pe koterá (kuski), i čhuv pe léste jeliejo: davá isyn marunó janybén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Tu phagess koi merkli an kotja un tchoress djet pral. Jaake hunte well i chapen dran djob anlo glan o Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Tou phagess koy merkli an kotya oun čoress djet pral. Yaake hounte vell i rhapen dran djob anlo glan o Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phagereha oda pro kotorora a čhiveha upre o olejos. Kada hin e chabeneskri obeta.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ka phagela pe kotora ta ka thove zeitino upral soke si ofrenda kai si simiche.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te phagăs la andel kotora, thai te šorăs zetino pe late, kadea sî khă pativ andini sar khă jertfa xabenesti.