Leviticus 20:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон кхэтанякирэлапэ кхэритконэ́ мурдалэса (скотоса), одолэ́с тэ отдэс мэрибна́скэ, и мурдалэс тэ замарэ́н.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon khetaniakirelape kheritkoné murdalesa (skotosa), odolés te otdes meribnáske, i murdales te zamarén.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te sowell i mursh i viecheha, palle hunte well lo mulo dino. Un ko viecho well ninna maredo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te sovell i morsh i firheha, palle hounte vell lo moulo dino. Oun ko firho vell ninna maredo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te varesavo murš pašľola le džviroha, mušinel te merel a le džviros kampel te murdarel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A vareko te amilape iekhe zivirinaia, ka childol pe leke te merel ta i ka mundardol e zivirinia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana khă manuši sovel kha juvindimatasa, te avel došaldo le mullimasa; thai o juvindimos te mudarăn les.