Leviticus 20:8 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ракхэ́н Мирэ́ стату́ты и кэрэ́н саро́ пир лэ́ндэ, пал-дова́ со Мэ сом Рай Дэвэ́л, Саво́ свэнцякирэла тумэн.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rakhén Miré statúty i kerén saró pir lénde, pal-dová so Me som Raj Devél, Savó svenciakirela tumen.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Krenn, hoi me tumendar kamau! Rikrenn tumen ap kowa! Me, o baro Dewel, rodom tumen win, te wenn mire menshe.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Krenn, hoy me t'mendar kamau! Rikrenn t'men ap kova! Me, o baro Devel, rodom t'men vin, te venn mire menshe.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Doľikeren o prikazi a dživen pal lende. Me som o RAJ, ko tumendar kerel sveta manuša.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kanden me zakonura, ta cheren len. Me sem o Del, kai chinaden tumen mange.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te arakhăn Mîŕă krisa, thai te phiraven le. Me sîm o Rai kai sfinço tume.