Leviticus 21:13 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Палоро́м лэ́скэ трэй тэ лэл патываля тэрня джувля́.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Paloróm léske trej te lel patyvalia ternia džuvliá.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Job nai romedinerell kokres i tchat, kai kek murshestar an-tapedo was,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Yob nay romedinerell kokres i čat, kay kek morshestar an-tapedo vas,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Mušinel peske te lel romňake pačivaľa čha.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Kana ka zinilpe morabi te lel pala pe iekhe diskinia te avel chei.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

E juwli kai lela la o dă romni, te avel šeibari.