Leviticus 21:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Маро пэ́скирэ Дэвлэ́скиро исын барэ́ свэнтыматыр и свэнтыматыр ёв сашты́ тэ хал;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Maro péskire Devléskiro isyn baré sventymatyr i sventymatyr jov saštý te xal;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Ko chapen, hoi o Debleske anlo was, nai chal lo, ninna ko chapen, hoi kokres i rashajenge hi.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Ko rhapen, hoy o Debleske anlo vas, nay rhal lo, ninna ko rhapen, hoy kokres i rashayenge hi.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

No šaj chal o neksveteder chaben the o sveto chaben peskre Devleskro.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Sai ka jal katar gua marrno ta katar e ezgode sante ta e santisime,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anda o xabe lehkă Devllehkă, avena butea but sfinçome, avena butea sfinçome, daštila te xal.