Leviticus 22:15 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Рашангэ кокорэнгэ нашты́ тэ магирэ́н Израилёскирэ-чхавэнгири свэнтыма, саво́ ёнэ янэ́на Ра́скэ-Дэвлэ́скэ,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Rašange kokorenge naštý te magirén Izrailjoskire-čhavengiri sventyma, savó jone janéna Ráske-Devléske,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I rashaja hunte mukenn kek wawares kolestar te chal, hoi mange, o baro Debleske, dino was, un kokres i rashaja nai chan.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I rashaya hounte moukenn kek vavares kolestar te rhal, hoy mange, o baro Debleske, dino vas, oun kokres i rashaya nay rhan.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

O rašaja našťi domuken, hoj vareko te meľarel o sveta obeti, save o Izraeliti anen le RAJESKE,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ni ka den ando lallao, e ezgode sante kai den a chaurre katar o Israel e Devle,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Le raša te na nešonsama le butea le sfinçme adndine le šeavendar le Israelohkărăndar, kai andine le on sar jertfa ando vazdimos;