Leviticus 22:30 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
дрэ дова́-паць дывэ́с трэй лэс тэ хан, на ячкирэн ла́тыр кэ ра́нко (кэ зло́ко). Мэ сом Рай Дэвэ́л.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
dre dová-pac' dyvés trej les te xan, na jačkiren látyr ke ránko (ke zlóko). Me som Raj Devél.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Mušinen la te chal andre oda džives, sar sas obetimen. Ma muken latar ňič dži tosara. Me som o RAJ.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Ta jala isto ande gua llive ta na muk niso thiarinake. Me sem o Del.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
E gurumni te xalpe ande kodoa des; te na mekăn khanči anda late ji pune o duito des dă droboitu. Me sîm o Rai.