Leviticus 22:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

одова́, кон чилавэ́ла саро́, нажужо явэ́ла ёв кэ бэльвэ́ль, и лэ́скэ нашты́ тэ хал свэ́нто англэды́р, сыр ёв обморэла пэ́скирэ маса́ пане́са;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

odová, kon čilavéla saró, nažužo javéla jov ke bel'vél', i léske naštý te xal svénto angledýr, syr jov obmorela péskire masá paniésa;

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oda rašaj, ko pes chudňahas varesostar kajsestar, ela dži rači nažužo a ča te pes calo lanďarela andro paňi, šaj chal le svete obetendar.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

o lleno kai dodisarda le ka achel pokalime lligo ni perel e riat, ta nasti ka jal katar e ezgode sante te na mai anglal jalavela pe e paiea.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon malavela pe kadale buteandar, sî te avel marime ji reateako; te na xal anda le butea le sfinçome, numai pala so naiarăla pehko stato ando pai;