Leviticus 23:30 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и ко́ли вари-саво́ ди явэ́ла тэ кэрэ́л вари-саво́ рэ́ндо дро дава́ дывэ́с, Мэ хасякира́ва дава́ ди ла́кирэ манушэ́ндыр;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i kóli vari-savó di javéla te kerél vari-savó réndo dro davá dyvés, Me xasiakiráva davá di lákire manušéndyr;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un hakeno, kai budrell ap ko diwes, koles mukell o baro Dewel te merell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun hakeno, kay boudrell ap ko dives, koles moukell o baro Devel te merell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Zňičinava mire manušendar sakones, ko kerďahas andre kada džives varesavi buči.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A vareko te radila ande gua llive kogo te avela, me gole llene ka zatriv le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Orsao kărăla khă buti ando des kodoa, mudaraua les anda maškar pehkă poporohko.