Leviticus 23:42 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И явэ́на тумэ́ тэ дживэ́н эфта́ дывэса́ дрэ буды; кажно пэ́скиро ману́ш, Израильтянино исын банго́ тэ дживэ́л дрэ буды,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I javéna tumé te dživén eftá dyvesá dre budy; kažno péskiro manúš, Izrail'tianino isyn bangó te dživél dre budy,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Djiwenn an ko tsiro an patjengre khera, hakeno, kai an o them Israel djiwell.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Djivenn an ko tsiro an patyengre khera, hakeno, kay an o them Israel djivell.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Efta dživesa dživen avri tel o streškici. Savore Izraeliti dživena tel o streškici,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ande gala efta llive sa tumen e israelitura ka zivin ande chare cherde e patrendar,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Efta des te bešen andel çăre; sa le băštinašea andoa Israelo te bešen andel çăre,