Leviticus 23:44 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

И дыя́ тэ джинэ́н Мо́йза Израилёскирэ чхавэ́нгэ пал Ра́скирэ-Дэвлэ́скирэ свэ́нки.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

I dyjá te džinén Mójza Izrailjoskire čhavénge pal Ráskire-Devléskire svénki.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kal tsele laba penas o Mose i Israelenge, te djinenn le har te rikrenn le kol bare diwessa dren, te well o baro Dewel sharedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kal tsele laba penas o Mose i Israelenge, te djinenn le har te rikrenn le kol bare divessa dren, te vell o baro Devel sharedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kavke o Mojžiš vakerelas le Izraelitenge pal o inepi, so diňa o RAJ.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Gia o Moises dia orba e israelenchar katar e slave sante a Devleke.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kadea phendea o Moise le šeavengă le Israelohkăsave sî le desbară le Raiehkă.