Leviticus 24:12 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и чхудэ́ лэс дрэ бэшыбэн кэ дава́ часо, пака явэ́ла пхэндлы лэ́скэ Ра́скирэ-Дэвлэ́скири во́ля.”

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i čhudé les dre bešyben ke davá časo, paka javéla phendly léske Ráskire-Devléskiri vólia.”

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

un stilan les, bis te penas lenge o baro Dewel, hoi te krenn le leha.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

oun stilan les, bis te penas lenge o baro Devel, hoy te krenn le leha.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Phandle les andre, medik lenge o RAJ na phenela so leha te kerel.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ta thodele ande rubie, lligo ni o Del ni phenela lenge so te cheren.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Šude les ando beči, ji kana phenela o Moise so mothola lehkă o Rai.