Leviticus 24:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон замарэла вари-савэ́ манушэ́с, одова́ явэ́ла отдыно́ мэрибна́скэ.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon zamarela vari-savé manušés, odová javéla otdynó meribnáske.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon i menshes mulo dell, hunte well mulo dino.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon i menshes moulo dell, hounte vell moulo dino.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Sako, ko murdarela manušes, ela murdardo.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Ko mundare avere llene, ka chindol pe leke te merel.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kon dela khă manušes khă maladimos mullimahko, te avel došaldo le mullimasa.