Leviticus 24:19 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Кон кэрэ́ла пэ́скирэ пашатунэскэ дош (шкода) пэ маса́, одолэ́скэ трэй тэ кэрэ́л дова́-паць, со ёв кэрдя́:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kon keréla péskire pašatuneske doš (škoda) pe masá, odoléske trej te kerél dová-pac', so jov kerdiá:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Koon i wawares dukrell, koleske well kerdo, hoi job kras:

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Koon i vavares doukrell, koleske vell kerdo, hoy yob kras:

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Oleske, ko dukhavela varekas, ela kerdo avke, sar kerďa ov:

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A ko dukhavela vareka katar po foro isto goia duk morabi te jal vou:

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana varekon dukhavel pehkă pašes, te kărdeol pe lehkă i lehkă sar kărdea i o: