Leviticus 24:6 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и чхув лэн дрэ дуй ряды, пир шов дро рядо, пэ жужо́ сками́нд анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i čhuv len dre duj riady, pir šov dro riado, pe žužó skamínd angíl Raste-Devléste;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un tchip len dui kope shob kotja khetne ap koi sonakaskri chapaskri glan o baro Debleste.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun čip len douy kope shob kotya khetne ap koy sonakaskri rhapaskri glan o baro Debleste.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Thov len anglo RAJ pro žužo somnakuno skamind a sthov len andro duj šori, šov mare andre jekh šoros.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

ta thov len upral me mesa kai si desneto sunakuni kai si angla o Del, thode pe dui fisie de sov marrne suako iek.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te thos le ande dui širurea, po šou ande sako širo, pe skafidi le uje sumnakasti, angloa Rai.