Leviticus 25:32 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А Левитэ́нгирэ фо́рья, лэ́нгирэ кхэра́ дрэ фо́рья, Левитэ́нгэ ўса́ды (сак) сашты́ тэ выкинэн;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A Lieviténgire fórja, léngire kherá dre fórja, Lieviténge ŭsády (sak) saštý te vykinen;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

An kol forja, kolen i Levitarja hi, nai ginenn kolla hako tsiro lengre khera pale.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

An kol forya, kolen i Levitarya hi, nay ginenn kolla hako tsiro lengre khera pale.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

No andro fori le Levitengre peske o Leviti furt šaj cinen pale peskre khera.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e levitura sai ka chinen pale pe chera kai si ande lenge forura.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Sode dikhlimos ka le četăçea le Leviçengă thai le khăra kai on avena le ande kadala četăçi, le Leviçăn te avele čeačio biatărdimahko te potinenpale.