Leviticus 26:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

и Мэ чхува́ва Мири́ ша́тра (кхэр) машки́р тумэ́ндэ, и Миро дескэ тумэ́ на явэ́на джунгалэ́ (стэтка);

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

i Me čhuváva Mirí šátra (kher) maškír tuménde, i Miro dieske tumé na javéna džungalé (stetka);

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Un me djiwau mashkral tumende, un sikrau tumen gar miro dumo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Oun me djivau mashkral t'mende, oun sikrau t'men gar miro doumo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Kerava mange maškar tumende miro kher a na džungľona mange.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

Me ka ziviu maskar tumende, ta ni ka mukav tumen,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Anzaraua Muŕo than ande tumaro maškar, thai Muŕo sufleto či dedabadikhăla tume.