Leviticus 27:17 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли свэнкитконэ бэршэстыр вари-кон отдэ́ла пэ́скири фэ́лда, дава́ трэй тэ явэ́л пир тыри́ тими́н;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli svenkitkone beršestyr vari-kon otdéla péskiri félda, davá trej te javél pir tyrí timín;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te kamell lo ko kotar phub o Debleske te dell an ko ersto bersh pal ko bersh, kai i tseli sijaan muklo was, atchell kowa pash kol 50 rupene beme.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te kamell lo ko kotar phoub o Debleske te dell an ko ersto bersh pal ko bersh, kay i tseli siyaan mouklo vas, ačell kova pash kol 50 roupene beme.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te peskri maľa le RAJESKE oddela andro Radišagoskro berš, rachinela pes caľi cena.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A te dela goia phuv katar o burs kai ni radilpe e phuv, ka pochindol prema so molale.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana del le Raies pehko kotorlaphuweako, pala o barši le vesălimahko, te ašel ka teo potindimos;