Leviticus 27:20 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ко́ли ёв фэ́лда на выкинэла, и фэ́лда явэ́ла бикиндлы явирэ манушэ́скэ, тэды ла нашты́ тэ выкинэл:

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kóli jov félda na vykinela, i félda javéla bikindly javire manušéske, tedy la naštý te vykinel:

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te ginas lo koi phub gar tele o baro Deblestar, un bikrell lat ap i wawareske, palle nai well ko kotar phub gar buder win ginlo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te ginas lo koy phoub gar tele o baro Deblestar, oun bikrell lat ap i vavareske, palle nay vell ko kotar phoub gar bouder vin ginlo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

No te e maľa na cinela pale avri a bikenela la avre manušeske, akor la imar šoha našťi cinela pale.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A o lleno kai dia e phuv ni pochinela la, ta e phuv bichindola avere lleneke, vou nasti ka chinel le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana či tinelpale pehko kotorlaphuweako, te bitine les avră manušehkă, našti mai avel potindopale.