Leviticus 27:22 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

А ко́ли вари-кон отдэ́ла киндлы фэ́лда Ра́скэ-Дэвлэ́скэ сыр свэ́нто, сави́ на лэ́скирэ фэлдэндыр,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

A kóli vari-kon otdéla kindly félda Ráske-Devléske syr svénto, saví na léskire feldendyr,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te das jek pes sowel, te dell lo o baro Debleste i kotar phub, hoi ginas lo, un hoi las lo gar peskro dadestar pral leskro merepen,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te das yek pes sovel, te dell lo o baro Debleste i kotar phoub, hoy ginas lo, oun hoy las lo gar peskro dadestar pral leskro merepen,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te vareko oddela le RAJESKE e maľa, savi varekastar cinďa, savi na chudňa peskra famelijatar sar ďeďictvos,

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A vareko te chinela phuv kai ni liala katar pe purane katar pi familia.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kana varekon del le Raies khă kotorphuweako tindo lestar, kai či kărăl rig anda lesti phuw,