Leviticus 27:31 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

Ко́ли вари-кон закамэ́ла тэ выкинэл пэ́скири дэ́што паш, тэды мэк ёв тэ причхувэл кэ ла́кири тими́н па́нджто паш.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

Kóli vari-kon zakaméla te vykinel péskiri déšto paš, tedy mek jov te pričhuvel ke lákiri timín pándžto paš.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Te kamell jek kowa te rikrell, hunte plaissrell lo les, un dell o pantchto kotar pashel.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Te kamell yek kova te rikrell, hounte playsrell lo les, oun dell o pančto kotar pashel.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Te vareko kamel te cinel avri vareso peskre ďesjatkendar, dothovela paše biš percent.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A vareko te mangela te lel pale vareso katar o diesmo, morabi te del opanchto upral katar so mol le.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Te kamela varekon te tinelpale vareso anda pehko dešimos, te mai thol khă panjimos.