Leviticus 27:34 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ѓа́да, исын припхэныбэна́, савэ́ ракирдя́ Рай Дэвэ́л Мойза́скэ ваш Израилёскирэ чхавэ́нгэ пэ бэ́рга Синаё.
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Ĥáda, isyn priphenybená, savé rakirdiá Raj Devél Mojzáske vaš Izrailjoskire čhavénge pe bérga Sinajo.
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Kawa hi kol laba, hoi penas o baro Dewel o Moseske, har his lo ap i berga Sinai, te rikrenn pen i Israelitarja ap lende.
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Kava hi kol laba, hoy penas o baro Devel o Moseske, har his lo ap i berga Sinay, te rikrenn pen i Israelitarya ap lende.
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Kala hin o prikazaňja, save diňa o RAJ le Mojžišoske pro verchos Sinaj prekal o Izraeliti.
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
Gala si e zakonura kai o Del dia e Moisese e israelenge, po burdo katar o Sinai.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Kadala sî le mothodimata, kai dea le Moisaskă o Rai anda le šeave le Israelohkă, po baŕbaro o Sinai.