Leviticus 27:4 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

ко́ли дава́ исын джувлы́, тэды тыри́ тими́н исын банги тэ явэ́л трия́нда шэ́кели;

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

kóli davá isyn džuvlý, tedy tyrí timín isyn bangi te javél trijánda šékieli;

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I djuwjake wenn 30 (trijanda) rupene beme plaissedo.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I djouvyake venn 30 (triyanda) roupene beme playsedo.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

a vaš e džuvľi pes počinela tranda rupune šekli.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A te avela diskinia, ka pochinela tranda tolaria.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

kana sî jwvli, o kučimos te avel treanda siklengo.