Leviticus 27:7 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

шовдэшэ бэршэ́ндыр и пхурэды́р муршэскэ тыри́ тими́н исын банги тэ явэ́л дэшупандж рупувэ́ шэ́кели, а джувля́кэ дэш шэ́кели.

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

šovdeše beršéndyr i phuredýr muršeske tyrí timín isyn bangi te javél dešupandž rupuvé šékieli, a džuvliáke deš šékieli.

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

I mursheske, kai 60 (shob-deesh) bersha hi un pral shob-deesh, wenn 15 (deesh-te-pantch) rupene beme plaissedo, un i djuwjake 10 (deesh) rupene beme.

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

I morsheske, kay 60 (shob-deesh) bersha hi oun pral shob-deesh, venn 15 (deesh-te-panč) roupene beme playsedo, oun i djouvyake 10 (deesh) roupene beme.

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

Vaš o murš, saveske hin šovardeš berš a buter, pes počinela dešupandž šekli a vaš e džuvľi deš.

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e llene kai si lenge sovardes burs, o mai but, ka pochindon desupanch tolaria e murusenge te des e diskinienge.

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Kata šovardeši bărši opră, o kučimos te avel dešupanji siklea rupune anda khă murši, thai deši siklea anda khă juwli.