Leviticus 3:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)
Ко́ли ёв янэ́ла пэ́скиро свэ́нто дыибэ́н бакрэ́ндыр, мэк тэ янэл лэс тэ явэ́л анги́л Растэ-Дэвлэ́стэ,
Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)
Kóli jov janéla péskiro svénto dyibén bakréndyr, mek te janel les te javél angíl Raste-Devléste,
Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)
Te kamell lo i bakro te anell glan o baro Debleste,
Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))
Te kamell lo i bakro te anell glan o baro Debleste,
Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)
Te anela te obetinel le bakrores, anela les anglo RAJ,
Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)
A te dela ofrenda iek bakro ka del le angla o Del.
Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))
Te anela jertfa khă bakrišo, te aneles angloa Rai.