Leviticus 4:11 — Compare Translations

Romani Baltic (Библия - Пэ Балтитко Романи чиб (Романэс) 2019)

а гуруворэскири цы́па и саро́ лэ́скиро мас лэ́скирэ шэрэ́са и ґэрэ́нца, и лэ́скирэ андратунэ́ маса́ и лэ́скиро нажужыпэн,

Romani Baltic Latin (Biblija - Pe Baltitko Romani čib (Romanes) 2019)

a guruvoreskiri cýpa i saró léskiro mas léskire šerésa i ĥerénca, i léskire andratuné masá i léskiro nažužypen,

Romani German (ROM6) (O Debleskro Drom 2021)

Kol tsele wawar kotja ko gurumestar, leskri hauta, leskro tselo mass, leskro shero, leskre herja, leskre buke un hoi koi dren hi,

Romani Sinte 2024 (O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche))

Kol tsele vavar kotya ko gouroumestar, leskri hauta, leskro tselo mass, leskro shero, leskre herya, leskre bouke oun hoy koy dren hi,

Romani Slovakian RMC (Le Devleskero Lav Andre Romaňi Čhib Slovensko 2021)

No e cipa pal o bikos, savoro leskro mas le šereha, le pindrenca, le andrune kotorenca the le gojenca –

Romani Ursari 2018 (Biblia Ande Chib Romani)

A e morchi e telchoki ta sa leko mas, ta leko soro, leke porrne, leke porra ta sa leke gosnia kai si ande leko lli,

Romani from Romanian (E Romaii Biblia 2020 (Kăldărărihko))

Ta e morči le guruwiçăsti, sa lehko mas, o šero, le pînŕă, le xurdimata thai e gošni lesti,